수출마감 2026-08-31
출판물 수출 샘플 번역 지원
문화체육관광부와 한국출판문화산업진흥원이 국내 출판사의 해외 판로 확대를 돕기 위해 수출용 홍보자료 샘플 제작을 지원합니다. 해외 바이어에게 도서 매력을 설명하는 번역·감수 비용이 필요한 출판사와 에이전시는 신청기간을 확인해 준비하시기 바랍니다.
공고 핵심 정보
출처: 문화체육관광부- 주관기관
- 문화체육관광부
- 수행기관
- 한국출판문화산업진흥원
- 신청기간
- 2026-08-03 ~ 2026-08-31
- 지원대상
- 해외 진출을 희망하는 국내 출판사 및 에이전시
- 지원금액
- 도서별 샘플 최대 2개 외국어까지 번역ㆍ감수 지원
사업개요
이번 사업은 국내 출판물이 해외 시장에서 더 쉽게 소개되고 수출 기회를 넓힐 수 있도록 마련된 지원 공고입니다. 해외 진출을 준비하는 출판사와 에이전시가 도서 홍보에 필요한 외국어 샘플 자료를 갖출 수 있도록 돕는 데 초점이 있습니다.
지원내용
- 서지 정보, 작가 및 작품 소개, 마케팅 자료, 도서 일부 발췌본 등에 대한 번역과 감수 비용을 지원합니다.
- 도서별 샘플은 최대 2개 외국어까지 번역·감수 지원을 받을 수 있습니다.
- 해외 출판 관계자에게 작품을 설명할 수 있는 기본 홍보자료를 준비하는 데 활용할 수 있습니다.
신청안내
신청기간은 2026년 8월 3일부터 2026년 8월 31일까지입니다. 지원을 희망하는 출판사와 에이전시는 공고 내용을 기준으로 대상 여부와 준비 자료를 확인한 뒤 기간 내 신청해야 합니다.
정책자금 검토 포인트
수출 상담이나 해외 판권 제안을 준비 중이라면 번역·감수 지원을 통해 초기 마케팅 비용 부담을 줄일 수 있습니다. 다만 실제 신청 전에는 도서별 지원 범위와 제출 자료를 공고문 기준으로 확인하는 것이 좋습니다.
#출판수출#홍보자료지원#번역감수지원#문화체육관광부#한국출판문화산업진흥원
